-
1 судоходство по каналу
kanavaliikenne -
2 осуществлять судоходство по каналу
Makarov: navigate a canalУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять судоходство по каналу
-
3 осуществлять судоходство по каналу
Русско-английский политехнический словарь > осуществлять судоходство по каналу
-
4 судоходство
(с)Schifffahrt (f); Schifferei (f); Seehfahrt (f);судоходство по внутренним водным путям — Binnenschifffahrt (f), Binnenverkehr (m);
-
5 kanavaliikenne
судоходство по каналу, канальное судоходство -
6 kanavaliikenne
yks.nom. kanavaliikenne; yks.gen. kanavaliikenteen; yks.part. kanavaliikennettä; yks.ill. kanavaliikenteeseen; mon.gen. kanavaliikenteiden kanavaliikenteitten; mon.part. kanavaliikenteitä; mon.ill. kanavaliikenteisiin kanavaliikenteihinkanavaliikenne судоходство по каналу, канальное судоходство
судоходство по каналу, канальное судоходство -
7 navigate a canal
Макаров: осуществлять судоходство по каналу -
8 Kanalschifffahrt
fсудоходство по каналуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kanalschifffahrt
-
9 canal
1) канал2) проход3) жёлоб4) русло; проток; канава5) швеллер6) отверстие7) прокладывать канал, отводить воду; делать выемки•- coastal canal - collecting canal - discharge canal - distributing canal - drainage canal - drift canal - escape canal - feeding canal - fuel canal - headrace canal - irrigation canal - lock canal - lock-approach canal - main canal - open canal - outlet canal - pipe canal - power canal - rain canal - regulator canal - sand-removal canal - seaway canal - sedimentation canal - selector canal - ship canal - shipping canal - straight canal - stream canal - supply canal - tail-race canal - tail-water canal - tunnel canal - unlined canal - vertical canal - waste canal - worm canal* * *1. канал2. русло, проток- approach canal
- bypass canal
- coastal canal
- discharge canal
- diversion canal
- drainage canal
- drift canal
- escape canal
- feeder canal
- floatage canal
- gallery canal
- headrace canal
- irrigation canal
- lateral canal
- main canal
- maritime canal
- navigable canal
- offset canal
- pipe canal
- power canal
- rafting canal
- sea-level canal
- seaway canal
- spillwaycanal
- summit canal
- tailrace canal
- waste canal
- water supply canal -
10 black frost
холода без инея и снега, бесснежные морозыEarly in December came a black frost, and navigation on the canal was suspended. (B. Shaw, ‘An Unsocial Socialist’, ch. VII) — В начале декабря ударил мороз, хотя снега еще не было, и судоходство по каналу прекратилось.
-
11 канал
1. м. canal2. м. channelпереключение каналов; коммутация каналов — channel switching
3. м. flue4. м. conduit, duct, passageвоздушный канал, воздуховод; вентиляционная труба — air duct
-
12 панамский канал
сборы за проход через канал, канальные сборы — canal dues
судоходный канал; канал для морских судов — ship canal
-
13 Суэцкий канал
сборы за проход через канал, канальные сборы — canal dues
судоходный канал; канал для морских судов — ship canal
-
14 канал
1. channel2. canal[lang name="Russian"]сборы за проход через канал, канальные сборы — canal dues
[lang name="Russian"]судоходный канал; канал для морских судов — ship canal
-
15 питательный канал
[lang name="Russian"]сборы за проход через канал, канальные сборы — canal dues
[lang name="Russian"]судоходный канал; канал для морских судов — ship canal
-
16 родовой канал
[lang name="Russian"]сборы за проход через канал, канальные сборы — canal dues
[lang name="Russian"]судоходный канал; канал для морских судов — ship canal
-
17 канал
сборы за проход через канал, канальные сборы — canal dues
судоходный канал; канал для морских судов — ship canal
-
18 сточный канал
сборы за проход через канал, канальные сборы — canal dues
судоходный канал; канал для морских судов — ship canal
-
19 баржа для плавания в каналах
сборы за проход через канал, канальные сборы — canal dues
судоходный канал; канал для морских судов — ship canal
Русско-английский военно-политический словарь > баржа для плавания в каналах
-
20 влияние стенок канала
сборы за проход через канал, канальные сборы — canal dues
судоходный канал; канал для морских судов — ship canal
Русско-английский военно-политический словарь > влияние стенок канала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Днепровско-Бугский канал — Дняпроўска Бугскі канал … Википедия
Беломорско-Балтийский канал — Сокращение «ББК» имеет и другие значения, см. ББК (значения). Беломорско Балтийский канал В шлюзе Беломорско Балтийского канала Расположение Страна … Википедия
Суэцкий канал — Координаты: 30°42′18″ с. ш. 32°20′39″ в. д. / 30.705° с. ш. 32.344167° в. д. … Википедия
Сайменский канал — Сайменский канал … Википедия
Эльблонгский канал — Аэроснимок, показывающий участок волока Острудско эльблонгский канал (польск … Википедия
Острудско-эльблонгский канал — Аэроснимок, показывающий участок волока Острудско эльблонгский канал (польск. Kanał Elbląski, нем. Oberländischer Kanal) канал около польского города Эльблонг, соединяет Мазурские озера с Вислинским заливом Балтийского моря. Полностью расположен… … Википедия
Суэцкий канал — ‑ судоходный бесшлюзовой морской канал на северо востоке Египта, соединяющий Средиземное и Красное моря. Суэцкий канал ‑ кратчайший водный путь между портами Атлантического и Индийского океанов (на 8 15 тысяч километров меньше пути вокруг Африки) … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мазурские озёра — Координаты: Координаты … Википедия
Делавэр (река в США) — Делавэр (Delaware), река на В. США. Длина 660 км, площадь бассейна 31,1 тыс. км2. Берёт начало в горах Кэтскилл истоками Западный Д. и Восточный Д.; пересекает осевую часть Аппалачей, плато Пидмонт и Приатлантическую низменность. Впадает в… … Большая советская энциклопедия
Египет (государство на Бл. Востоке) — Египет, Арабская республика Египет, АРЕ (Гумхурия Миср аль Арабия). I. Общие сведения E. ‒ государство на Ближнем Востоке, занимает северо восточная часть Африки и Синайский полуостров в Азии. Граничит на З. с Ливией, на Ю. с Суданом, на С. В. с… … Большая советская энциклопедия
Делавэр — I Делавэр (Delaware) река на В. США. Длина 660 км, площадь бассейна 31,1 тыс. км2. Берёт начало в горах Кэтскилл истоками Западный Д. и Восточный Д.; пересекает осевую часть Аппалачей, плато Пидмонт и Приатлантическую низменность. Впадает … Большая советская энциклопедия
